6月7日，美國農業部（USDA）動植物檢疫局（APHIS）宣布，根據一項新的試點計劃，南卡羅來納和弗吉尼亞兩州的原木將恢復對華出口。

    4月上旬，APHIS安排中國官員查看了弗吉尼亞州和南卡羅來納州的原木生產、檢驗及熏蒸過程和運輸場所。此次訪問后，中國同意就美國原木出口實施一項為期6個月（從2012年6月1日至12月1日）的試點計劃。

    根據該協議條款，在試點計劃期間這兩個州向中國出口的原木必須符合所有現行出口要求，外加熏蒸、松材線蟲強化檢驗、植物檢疫證明和入境港口等方面的部分要求。中方同意在試點計劃結束時，如果所有輸華原木都符合檢疫要求，就正式向弗吉尼亞和南卡羅來納州原木重新開放市場。

    去年，美國林業產品出口額超7.7億美元，提供就業崗位65000個。近25％產品出口到中國（美國出口木材的第二大市場）。而去年從弗吉尼亞州和南卡羅來納州港口出口的木材達5億美元以上。2011年4月中國因截獲有害生物，暫停了對弗吉尼亞和南卡羅萊納州原木的進口。（梁照文）